If you are in Saitama area specifically Omiya, then you should drop by this small coffee shop called the Kumagai Coffee 熊谷珈琲.
Many people would come here to buy coffee bean, that you can choose from many varieties.
Of course you also can drop by to just grabbing a cup of coffee as well.